2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
# htop
|
|
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
> عرض معلومات ديناميكية لحظية عن العمليات الجارية.
|
|
|
|
|
> نسخة محسنة من `top`.
|
|
|
|
|
> انظر أيضًا: `top` و`atop` و`glances` و`btop` و`btm`.
|
|
|
|
|
> لمزيد من التفاصيل: <https://manned.org/htop>.
|
2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
|
|
|
|
|
- تشغيل `htop`:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`htop`
|
|
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
- تشغيل `htop` لعرض العمليات المملوكة لمستخدم محدد:
|
2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
|
|
|
|
|
`htop {{[-u|--user]}} {{username}}`
|
|
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
- عرض العمليات بشكل هرمي لإظهار علاقة الأصل والفرع:
|
2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
|
|
|
|
|
`htop {{[-t|--tree]}}`
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- فرز العمليات حسب `sort_item` المحدد (استخدم `htop --sort help` لعرض الخيارات المتاحة):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`htop {{[-s|--sort]}} {{sort_item}}`
|
|
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
- تشغيل `htop` مع تأخير محدد بين التحديثات بوحدات عُشر الثانية (مثال: 50 = 5 ثوانٍ):
|
2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
|
|
|
|
|
`htop {{[-d|--delay]}} {{50}}`
|
|
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
- تعطيل جميع ميزات تغيير النظام والعمليات:
|
2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
`htop --readonly`
|
2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
- عرض الأوامر التفاعلية أثناء التشغيل:
|
2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
`{{<F1>|<?>}}`
|
2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
- الانتقال إلى علامة تبويب أخرى:
|
2025-04-25 19:33:51 -06:00
|
|
|
|
2025-12-16 10:20:31 -07:00
|
|
|
`<Tab>`
|