19 lines
664 B
Markdown
19 lines
664 B
Markdown
|
# gettext
|
||
|
|
|
||
|
|
> 컴파일된 `.mo` 파일에 저장된 번역 문자열을 사용하여 문자열 번역.
|
||
|
|
> 번역 파일은 `/usr/share/locale/locale_name/LC_MESSAGES/` 경로에 저장, `domain`은 확장자를 제외한 파일 이름을 의미.
|
||
|
|
> 관련 항목: `msgfmt`, `msgunfmt`.
|
||
|
|
> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#gettext-Invocation>.
|
||
|
|
|
||
|
|
- 도메인 파일에 정의된 문자열 번역 조회 (번역이 없으면 원본 `msgid` 반환):
|
||
|
|
|
||
|
|
`LANGUAGE={{locale}} gettext {{[-d|--domain]}} {{도메인}} "{{msgid}}"`
|
||
|
|
|
||
|
|
- 도움말 표시:
|
||
|
|
|
||
|
|
`gettext {{[-h|--help]}}`
|
||
|
|
|
||
|
|
- 버전 정보 표시:
|
||
|
|
|
||
|
|
`gettext {{[-V|--version]}}`
|